ENGLISH

#BETHEREFORYOURMATE
SHARE. LISTEN. LOVE.

The project '#BETHEREFORYOURMATE' is initiated in 2019 by Studio Michael van Kekem to raise attention for mental health and suicide. Via the hashtag #BETHEREFORYOURMATE, I hope to draw attention to something very important, which is still something we don't dare to discuss and talk about with eachother.

We all go through different stages in life. A traumatizing experience, a loss of a loved one or an accident preventing you from doing what you love to do can all be causes for depression. Unfortunately, without good help, depression can lead up to several severe mental disorders or death.

To support this project, a series of stickers and badges were designed. The products are for everyone to spread or wear them. Let people know you are willing to listen to their story. Your neighbour, strangers, friends, partner.

These products can be found in the online store at www.michaelvankekem.com. All proceeds will go to foundations that stimulate helping people struggling with mental health issues and suicide.

Why this project?
In 2016 I lost a great friend to depression and suicide. I was very much involved. We spoke about depression and I have tried, together with his loved ones, to help him through his depression. As an illustrator I am fortunate to be able to translate such a great loss into visual work. Even when this is extremely hard. I do this through text and image. That is the way I tell my story. With this campaign I can contribute. Via the hashtag I will share images and stories what can contribute to the thought that no one is completely alone. Everyone is free to use the hashtag to share their stories.

Let's end this stigma. Talk to eachother!

Share your stories. Big or small.
Listen to eachother. 
Love everyone.


Information on foundations:
Stichting 113
Samaritans

Hotlines

Products available in the store. All proceeds will go to foundations and initiatives.





NL

Het project '#BETHEREFORYOURMATE' is geïnitieerd in 2019 door Studio Michael van Kekem om aandacht te geven aan mentale welzijn en zelfmoord. Via de hashtag #BETHEREFORYOURMATE, hoop ik dat we allen bewust worden van iets belangrijks, waar we met z'n allen nog steeds niet over durven discussiëren of bespreken.

We gaan allemaal door verschillende stadia in het leven. Een traumatiserende ervaring, het verlies van een dierbare of een ongeluk wat je ervan weerhoudt te doen wat je graag doet. Dit kan allemaal bijdragen aan het krijgen van een depressie. Helaas, zonder de juiste hulp, kan een depressie lijden tot diverse mentale ziekten of de dood.

Om dit project te ondersteunen zijn een serie van stickers en geborduurde badges ontworpen. De stickers en badges zijn er voor een ieder om te verspreiden of te dragen. Laat mensen weten dat je bereid bent naar hun verhaal te luisteren. De buur, de vreemdeling, je vrienden, je partner.

De producten zijn te vinden in de webshop op www.michaelvankekem.com. Alle opbrengsten gaan naar een organisatie dat zich inzet voor het helpen van mensen die worstelen met hun mentale gezondheid of met de gedachten aan zelfmoord.

Waarom dit project?
In 2016 ben ik een goede vriend verloren door depressie en zelfmoord. Ik was hier dicht bij betrokken. We spraken over depressie en ik heb geprobeerd, samen met naasten, om hem hier doorheen te slepen. Als illustrator heb ik het geluk dat ik zo'n groot verlies kan proberen om te zetten in visueel werk. Hoe moeilijk dit ook is. Dit doe ik door middel van tekst en beeld. Hiermee vertel ik mijn verhaal. Met deze campagne kan ik iets bijdragen. Via de hashtag zal ik beeld delen wat een bijdrage kan zijn aan de gedachte dat niemand alleen is. Mensen zijn vrij om de hashtag in te zetten om hun verhaal te delen.

Laten we met z'n allen het taboe stoppen. Praat met elkaar.

Deel je verhalen. Klein of groot.
Luister naar elkaar.
Houdt van iedereen.


Informatie:
Stichting 113




#BETHEREFORYOURMATE playlist on YouTube:
Take a look at some of these inspiring and heartfelt videos about loss, grief, suicide and mental health. Do you know someone who is struggling depression? Please talk to them, watch these videos with them, open up discussion!

share your stories. big or small. listen to eachother. love everyone.#bethereforyourmate